ฝึกอ่านภาษาอังกฤษโดยใช้เ่พลง
“KM สงวนหญิง”
ชื่อ-นามสกุล ผู้ถ่ายทอดความรู้ นางอุบล ปาละพันธ์
กลุ่มสาระการเรียนรู้ ภาษาต่างประเทศ
ชื่อเรื่อง การฝึกอ่านภาษาอังกฤษโดยใช้เพลง
ความเป็นมา :
ปัญหาที่สำคัญมากๆ อาจถือได้ว่าเป็นอันดับ 1 ของการสอนภาษาอังกฤษ ก็คือ นักเรียนอ่านภาษาอังกฤษไม่ออก ทั้งๆ ที่เรียนภาษาอังกฤษมานานหลายปี คำศัพท์ง่ายๆ บางคำที่เคยเรียนมาแล้วก็จะออกเสียงผิดทุกครั้งที่ให้อ่าน การใช้เพลงที่นักเรียนชอบอาจเป็นอีกวิธีหนึ่งที่จะช่วยให้นักเรียนสามารถอ่านภาษาอังกฤษได้ดีขึ้น
ขั้นตอน :
- แจกเนื้อเพลงไทย (เลือกเพลงที่เป็นที่รู้จักของนักเรียนส่วนมาก) แต่เขียนเป็นภาษา KARAOKE
- นักเรียนช่วยกันอ่านเนื้อเพลง ซึ่งเป็นภาษาอังกฤษ แต่นักเรียนจะอ่านได้เพราะรู้จักเนื้อเพลง
- ให้นักเรียนเขียนเนื้อเพลงที่ตนเองชอบโดยใช้ภาษา KARAOKE ส่ง (เป็นภาระงาน)
- สุ่มนักเรียน สุ่มเนื้อเพลง ร้องเพลงที่เพื่อนส่ง
ผลการปฏิบัติ :
นักเรียนสามารถอ่านภาษาอังกฤษได้ดีขึ้น
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
MEE WELAH SUK SONG SAHM NAHTEE MAI
TAH TUR MAI YOONG ARAI KOR CHUN KOOEY DUAY SONG SAHM KUM
MEE REUNG KAHNG JAI MAHK MAI YOO PEN LAHN KUM
YOR MAH LAEO LEUA KAE SUN SUN KAE TEE MUN SUMKUN JING JING
* GAROONAH FUNG FUNG CHUN HAI JOB JOB JOB
LAEO JA BUAK JA LOB GOR TAHM JAI
TAH TUR MEE WELAH POR HAI LOB GUAN DAI
CHUAY FUNG KWAHM NAI JAI SUK NID NEUNG
LUB TAH LONG GOR HEN TAE BAI NAH TUR GEE CHAO TEUN MAH GOR JUR WAH KID TEUNG TUR YOO PEN PRAJUM JAI MUN GOR LOY ORK PAI HAH TUR YOO TOOK CHAO KUM MAI ROO JA TUM YUNG NGAI
YAHK MEE TUR YOO KIANG KAHNG GAI HAI TUR PEN KON RUK KON SOOD TAI TALORD CHEEWIT MAI KID HAI KRAI KAE TUR POO DIAO TEE JAI CHUN HEN WAH CHAI TAH YUNG MAI MEE POO DAI DAI JAI GOR TEU OH GAHD TRONG NEE BORK GUN SA LOEY
JA KID YUNG NGAI GUB CHUN GOR LAEO TAE TUR
GEB MAH NAHN MAHK JON LON JAI YAHNG NEE GOR PROR KID WAH TUR MEE FAN YOO LAEO GOR LOEY MAI GLAH TAE GOR NA GERN HAHM JAI TEE RUK MAHK GWAH HAHM TOR PAI DIAO GLAI PEN BAH YAH PERNG HAH WAH CHUN MAHK MAI
